Dieter Klöckner et la "Journée franco-allemande" - "Mettez le français dans votre jeu!"

Dieter Klöckner, europapolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion Rheinland-Pfalz, erinnert anlässlich des 7. "deutsch-französischen Tages" (la "Journée franco-allemande") am 22. Januar an die Freundschaft, die Rheinland-Pfalz und Deutschland mit dem Nachbarland Frankreich verbindet. Der "deutsch-französische Tag" bietet Gelegenheit, die deutsch-französischen Beziehungen darzustellen und die Schülerinnen, Schüler und ihre Familien über die Austauschprogramme und die Begegnungsprogramme zu informieren. Klöckner: "Die deutsch-französische Freundschaft war angesichts der beiden Weltkriege nichts selbstverständliches und ist es doch heute geworden. Die deutsch-französische Freundschaft lebt vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger, von gegenseitigen Besuchen, vom gelebten Alltag, vom Austausch und vom Lernen der Sprache des Anderen. Rheinland-Pfalz hat mit der Mainzer Republik von 1793 eine besondere Verbindung zum Nachbarland sowie gemeinsame demokratische Wurzeln."

Der jährliche "deutsch-französische Tag" wurde von Bundeskanzler Gerhard Schröder und Staatspräsident Jacques Chirac im Jahr 2003 aus Anlass des 40. Jahrestages des Elysée-Vertrages ins Leben gerufen. Der Elysée-Vertrag, der am 22. Januar 1963 unterschrieben wurde, hat zur Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland beigetragen und Grundlagen für einen dauerhaften Frieden auf dem europäischen Kontinent geschaffen. Ziel der Idee eines "deutsch-französischen Tages" war es, dass an diesem Tag künftig in allen weiterführenden Einrichtungen der Bildungssysteme die deutsch-französischen Beziehungen dargestellt werden, für die Partnersprache geworben und über die Austausch- und Begegnungsprogramme sowie über die Möglichkeiten des Studiums und der Beschäftigung im Partnerland informiert wird. Teil des "deutsch-französischen Tages" kann zwischen dem 18. und dem 29. Januar 2010 auch ein deutsch-französischer "Entdeckungstag" sein, bei dem Schülerinnen und Schüler ein Unternehmen in ihrer Region besuchen, das eng mit dem Partnerland zusammen arbeitet. Auch rheinland-pfälzische Schulen nehmen hieran teil. Motto des gemeinsamen "deutsch-französischen Tages" 2010 ist in Deutschland, wie bereits 2009, "Mettez le français dans votre jeu" (Bringt Französisch ins Spiel). In Frankreich lautet es: "Mettez l'allemand dans votre jeu".

Dieter Klöckner: "Als Rheinland-Pfälzer wie als Franzosen haben wir ausgezeichnete Weine und eine hervorragende Küche. Die gemeinsame kulturelle Weltoffenheit Voltaires und Friedrichs des Großen, von Heinrich Heine wie von André Malraux, dies sollte auch das heutige Europa weiter prägen. Die Europäische Union ist heute ein lebendiges Europa der 27 Mitgliedsländer, mit der Notwendigkeit der Vertiefung der Beziehungen mit den neuen östlichen Mitgliedsstaaten und den chancenreichen zukünftigen Möglichkeiten einer weiteren europäischen Erweiterung."

zurück